A glória de Zola vem sobretudo da universalidade e modernidade dos seus assuntos – a terra, o dinheiro, o comércio, a política, a guerra, a religião, as grandes indústrias, a ciência – que são os factos supremos que interessam ao homem culto. Aqueles que só sabiam contar, com pena enternecida e graciosa, histórias de amor e em que o amor era o centro e o motor único da vida, estão abandonados, comidos humilhantemente pelos ratos, nos subterrâneos dos livreiros.

Jornal «O Distrito de Évora»